Горный экскаватор R 9400 воплощает собой инженерную философию Liebherr, ключевая идея которой состоит в увеличении производительности машин за счёт повышения эффективности их подсистем. В ходе разработки R 9400 большое внимание уделялось удобному и быстрому обслуживанию экскаватора. Вместе с тем, в просторной кабине были созданы все условия для комфортной и сосредоточенной работы машиниста на протяжении всей смены.
| Модель двигателя | Cummins QSK50 | 
|---|---|
| Мощность двигателя при 1800 об/мин | 1 250 кВт | 
| Нормы эмиссии выхлопных газов (USA/EPA) | Tier 2 / Tier 4i соответствуют | 
| Электродвигатель (опция) | Устанавливается | 
| Гидронасосы рабочего оборудования и привода хода | 4 регулируемые аксиально-поршневыеs x 751 л/мин., макс. давление: 320 бар | 
|---|---|
| Гидронасосы поворота платформы | 2 регулируемые, реверсивные x 390 л/мин., макс. давление: 350 бар, закрытый контур | 
| максимальная Скорость поворота | 3,90 об/мин | 
| Рабочий вес с обратной лопатой | 345,50 т | 
|---|---|
| Объём ковша обратной лопаты при 1,8 т/м³ | 24,00 m³ | 
| Объём ковша обратной лопаты при 1,8 т/м³ (ковш большого объёма = 24 м³) | 24,00 м³ | 
| Зубья Liebherr для ковшей обратной лопаты GP/HD/XHD | Z140/Z140/Z140 | 
| Макс. усилие резания (по ISO 6015) | 965 кН | 
| Макс. усилие отрыва (по ISO 6015) | 1 000 кН | 
| Рабочий вес с обратной лопатой | 353,00 т | 
|---|---|
| Объём ковша прямой лопаты при 1,8 т/м³ | 22,00 m³ | 
| Зубья Liebherr для ковшей прямой лопаты GP/HD/XHD | Z140/Z140/Z140 | 
| Напорное усилие на уровне стояния (ISO 6015) | 1 145 кН | 
| Макс. напорное усилие (ISO 6015) | 1 545 кН | 
| Макс. усилие отрыва прямой лопаты (ISO 6015) | 1 195 кН |